Древние слова.
Живой язык.
Переводы буддийских текстов
Некоммерческий краудфандинговый проект: переводим буддийскую литературу с английского и тибетского на русский. Одно готовое издание в неделю — свободно для всех.
01
Как рождается перевод
52 издания в годОценкаОбъём в академических листах, сложность, выбор текста.
ПереводРабота с источником, сверка терминологии текста.
РедактураЛитературная вычитка, стиль, исправление ошибок.
ВёрсткаPDF в едином академическом оформлении, обложка.
02
Проекты в работе
4 книги · английские изданияОчередь формируется — первые тексты будут объявлены в ближайшее время.
03
Библиотека
готовые издания · EPUB, PDF и FB2Здесь появятся готовые переводы — все издания распространяются свободно.
04
Поддержать
Все книги выходят благодаря вашей щедрости.
Ваша готовность поддержать развитие проекта — уже проявление щедрости.
USDT · Arbitrum One
Сеть: Arbitrum One (USDT0)
0xa0267e667b54431906a8dde1a2b51fa6169eed98
USDT · TRON
Сеть: TRON (TRC20)
TTejnoQkGrzUf3YcZ8aCraikxUMEQnko1r
Т-Банк
PayPal
Перевод по номеру карты
2200 3961 1896 7070Поддержать через PayPal
Открыть PayPal